Termini di utilizzo
Termini e condizioni di utilizzo
Le regole che disciplinano l'uso di Dixit. Creando un account, le accetti. Valgono per tutti, così che chiunque possa pubblicare e votare senza timori.
Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze, fa fede la versione francese.
Su Dixit non sono tollerati i contenuti riprovevoli e i comportamenti abusivi: nudità, contenuti sessuali, molestie, prese in giro, violenza, odio, messa in pericolo di minori, truffe, furto d'identità e qualsiasi contenuto illegale. Ogni segnalazione viene esaminata entro 24 ore. Il contenuto viene rimosso e il suo autore può essere escluso definitivamente.
1. Oggetto
I presenti termini e condizioni di utilizzo (i «Termini») disciplinano l'uso dell'app mobile Dixit e del sito www.dixit-app.com (insieme, il «Servizio»), pubblicati da FIBROWEB, SAS (società di diritto francese) con capitale sociale di 1 EUR, RCS Grasse 884 058 702, con sede in 47 Domaine des Roumeguieres, 06460 Saint-Vallier-de-Thiey, Francia («Fibroweb» o «noi»).
Dixit è un social network: ci pubblichi dei «drop» (una foto o un video di massimo 15 secondi, con un titolo «Vota il mio…») che gli altri utenti votano da 0 a 10 per 24 ore, con due parole facoltative. Il Servizio offre anche la possibilità di seguire altri account, commenti, una serie di giorni consecutivi («streak»), badge e una verifica su richiesta.
Il Servizio è gratuito. Non prevede abbonamenti, acquisti in-app né pubblicità da parte nostra.
2. Iscrizione e account
- Età minima: 16 anni. Devi avere almeno 16 anni per creare un account. La tua data di nascita viene chiesta al momento dell'iscrizione e verificata; non viene mai mostrata.
- Accesso: l'iscrizione avviene solo con un account Apple o Google. Sei responsabile della sicurezza di questo account e del tuo telefono.
- Esattezza: le informazioni che fornisci (data di nascita, nome, nome utente) devono essere esatte e non ingannare gli altri utenti. Un account è personale: non si presta, non si vende e non si condivide.
- Nome utente: non deve essere offensivo, ingannevole né ledere i diritti altrui (nome di un'altra persona, marchio). Può essere cambiato ogni 30 giorni. Possiamo modificare o rimuovere un nome utente che viola queste regole.
- Account privati o pubblici: un account è privato di default. Scegli tu chi può vedere e votare i tuoi drop e chi può commentare, e puoi cambiare queste impostazioni in qualsiasi momento.
3. Regole della community
Sei l'unico responsabile di ciò che pubblichi (drop, titoli, voti, due parole, commenti, profilo). Sono severamente vietati, senza eccezioni:
- Nudità e contenuti sessuali: nudità, contenuti sessuali o sessualmente allusivi, adescamenti a sfondo sessuale.
- Molestie e prese in giro: insulti, umiliazioni, prese in giro rivolte a una persona, voti o commenti denigratori sull'aspetto fisico, accanimento, minacce, istigazione alle molestie, pubblicazione della foto di una persona per farla votare senza il suo consenso.
- Violenza: violenza reale, contenuti scioccanti o cruenti, crudeltà verso gli animali, istigazione all'autolesionismo, al suicidio o a sfide pericolose.
- Odio: discorsi o simboli d'odio o discriminatori basati sull'origine, la religione, il sesso, l'orientamento sessuale, l'identità di genere, la disabilità o qualsiasi altro criterio protetto.
- Minori: qualsiasi contenuto che sessualizzi, sfrutti o metta in pericolo un minore. Questi contenuti vengono segnalati alle autorità.
- Truffe e spam: truffe, phishing, pubblicità o sollecitazioni commerciali non richieste, link ingannevoli, account falsi, manipolazione dei voti (account multipli, scambi di voti organizzati).
- Furto d'identità: spacciarsi per un'altra persona, un marchio o un'organizzazione.
- Contenuti illegali: apologia del terrorismo, vendita di droghe, armi o prodotti vietati, contraffazione, violazione della vita privata o del diritto all'immagine altrui, diffusione dei dati personali di un'altra persona e, più in generale, qualsiasi contenuto contrario alla legge francese.
È vietato anche disturbare il Servizio: aggirare le misure di sicurezza o di blocco, raccogliere automaticamente dati di altri utenti, usare bot, tentare di accedere ad account o contenuti non autorizzati.
4. Voti e due parole
I voti vengono dati in buona fede: riflettono il tuo parere sincero sul drop, non sul valore di una persona. Sii sincero senza ferire. Un voto o un messaggio usato per molestare, umiliare o prendere in giro costituisce una violazione delle regole qui sopra. L'autore di un drop vede chi l'ha votato. I voti, le medie, le serie e i badge non hanno alcun valore economico.
5. Segnalare e bloccare
Nell'app puoi in qualsiasi momento:
- segnalare un drop, un account o un commento (menu «…» e poi Segnala); la persona segnalata non sa chi l'ha segnalata;
- bloccare un account: non può più vedere il tuo profilo né i tuoi drop, né seguirti, né interagire con te, e tu non vedi più i suoi contenuti;
- nascondere un account, limitarne i commenti e filtrare parole nei commenti sotto i tuoi drop.
Puoi anche segnalare un contenuto scrivendo a hello@dixit-app.com. In caso di pericolo immediato, contatta i soccorsi (112, o il 17 in Francia). In Francia, il 3018 (numero gratuito, anonimo e riservato) aiuta le vittime di molestie online.
6. Moderazione
- Ogni segnalazione viene esaminata dal team entro 24 ore.
- Qualsiasi contenuto contrario ai Termini o alla legge viene rimosso. A seconda della gravità, il suo autore riceve un avvertimento, vede il suo account sospeso temporaneamente o viene escluso definitivamente, senza preavviso nei casi gravi (contenuti sessuali che coinvolgono un minore, minacce, odio, truffa).
- Possiamo anche intervenire senza segnalazione quando constatiamo una violazione, e segnaliamo alle autorità competenti i contenuti manifestamente illeciti (in particolare tramite la piattaforma francese PHAROS).
- Quando rimuoviamo un contenuto o sospendiamo un account, te ne indichiamo il motivo. Puoi contestare la decisione scrivendo a hello@dixit-app.com entro 6 mesi; la contestazione viene riesaminata da una persona del team.
7. I tuoi contenuti e la licenza che ci concedi
Resti proprietario dei contenuti che pubblichi. Per far funzionare il Servizio, concedi a Fibroweb una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale e limitata per ospitare, riprodurre, adattare tecnicamente (ridimensionare, ricodificare, rimuovere i metadati) e mostrare i tuoi contenuti nel Servizio, alle persone autorizzate dalle tue impostazioni. Questa licenza serve solo a far funzionare il Servizio: non usiamo i tuoi contenuti per la pubblicità e non li vendiamo.
La licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account, una volta cancellate le copie dai nostri server (entro 30 giorni al massimo). Non si estende alle copie che altri utenti avessero fatto con mezzi propri (screenshot), che non possiamo controllare.
Garantisci di avere i diritti necessari su ciò che pubblichi, in particolare il consenso delle persone che compaiono in modo riconoscibile nelle tue foto e nei tuoi video, e i diritti sulla musica o sulle opere che vi compaiono.
8. Contenuti commerciali
Se un drop promuove un marchio, un prodotto o un servizio in cambio di un compenso o di un vantaggio (pagamento, prodotto ricevuto gratuitamente, sconto, invito), o se si tratta di una pubblicità, devi dichiararlo con l'apposita funzione dell'app («Partnership commerciale» al momento della pubblicazione, indicando se possibile il marchio). La dicitura «Partnership commerciale» o «Pubblicità» viene allora mostrata chiaramente sul drop, in conformità alla legge francese n. 2023-451 del 9 giugno 2023 sull'influenza commerciale e al regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (DSA).
Resti l'unico responsabile del rispetto di queste regole e della conformità dei tuoi contenuti commerciali (prodotti vietati o regolamentati, affermazioni ingannevoli). Possiamo rimuovere un contenuto commerciale non dichiarato o illecito e applicare le misure previste all'articolo 6.
9. Verifica
Un account può richiedere la verifica dall'app quando soddisfa i requisiti indicati (account pubblico, profilo completo, numero minimo di follower e di drop). La verifica è concessa liberamente da Fibroweb, senza alcun corrispettivo economico, e può essere rifiutata o revocata, in particolare in caso di violazione dei Termini o di furto d'identità. Indica che un account è autentico e rilevante, non che Fibroweb ne approvi i contenuti.
10. Proprietà intellettuale di Dixit
Il nome Dixit, il logo, il design dell'app e del sito, i loro testi e il loro codice sono di proprietà di Fibroweb o dei suoi partner e sono protetti. Hai un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usare l'app per uso privato, in conformità ai Termini. Qualsiasi riproduzione o estrazione non autorizzata è vietata.
11. Responsabilità
- Fibroweb ospita i contenuti pubblicati dagli utenti e non ne è l'autore. In conformità alla legge, interveniamo tempestivamente per rimuovere un contenuto illecito non appena ne veniamo a conoscenza.
- Facciamo il possibile perché il Servizio sia disponibile e funzioni correttamente, senza poterlo garantire in modo permanente (manutenzione, guasti, cause di forza maggiore). Le funzionalità possono cambiare.
- Sei responsabile dell'uso che fai del Servizio e dei contenuti che pubblichi, e ti impegni a tenere indenne Fibroweb in caso di reclamo di terzi legato ai tuoi contenuti.
- Nulla nei Termini limita i diritti che ti spettano per legge in quanto consumatore, né la nostra responsabilità in caso di colpa grave o dolo.
12. Sospensione, risoluzione ed eliminazione dell'account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (Profilo > Impostazioni > Account > Elimina il mio account) o via email. Viene nascosto subito e cancellato definitivamente entro 30 giorni; in questo periodo puoi annullare l'eliminazione accedendo di nuovo. Tutti i dettagli sono nella pagina Elimina il mio account. Puoi anche disattivare temporaneamente il tuo account: riappare al tuo prossimo accesso.
Fibroweb può sospendere o chiudere un account che viola i Termini o la legge, come descritto all'articolo 6. Possiamo anche interrompere il Servizio avvisandoti almeno 30 giorni prima, per lasciarti il tempo di scaricare i tuoi dati.
13. Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
14. App scaricate dall'App Store
I Termini sono conclusi tra te e Fibroweb, e non con Apple. Apple non è responsabile dell'app né del suo contenuto e non ha alcun obbligo di manutenzione o di assistenza in merito. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei Termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Gli stessi principi si applicano a Google per l'app scaricata da Google Play.
15. Modifiche dei Termini
Possiamo modificare i Termini per tenere conto dell'evoluzione del Servizio o della legge. In caso di modifica importante, ti avvisiamo nell'app almeno 15 giorni prima della sua entrata in vigore, salvo che la legge imponga un termine più breve. Se non accetti i nuovi Termini, puoi eliminare il tuo account; continuare a usare il Servizio vale come accettazione.
16. Legge applicabile e controversie
I Termini sono regolati dalla legge francese. In caso di problemi, scrivici prima a hello@dixit-app.com: cerchiamo sempre una soluzione amichevole. In mancanza, la controversia è sottoposta ai tribunali francesi competenti; se sei un consumatore, puoi anche rivolgerti al tribunale del luogo in cui risiedi e mantieni la tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza.
I Termini sono disponibili in diverse lingue, tra cui l'italiano; in caso di differenze, fa fede la versione francese.
17. Contatti
hello@dixit-app.com, oppure la pagina Aiuto e contatti.