Termos de uso
Termos e condições de uso
As regras que regem o uso do Dixit. Ao criar uma conta, você as aceita. Elas valem para todos, para que cada um possa publicar e avaliar sem medo.
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Conteúdos ofensivos e comportamentos abusivos não são tolerados no Dixit: nudez, conteúdo sexual, assédio, zombaria, violência, ódio, risco a menores, golpes, falsidade ideológica e qualquer conteúdo ilegal. Toda denúncia é analisada em até 24 horas. O conteúdo é removido e o autor pode ser banido definitivamente.
1. Objeto
Estes termos e condições de uso (os “Termos”) regem o uso do aplicativo móvel Dixit e do site www.dixit-app.com (em conjunto, o “Serviço”), publicados pela FIBROWEB, SAS com capital social de 1 EUR, RCS Grasse 884 058 702, com sede em 47 Domaine des Roumeguieres, 06460 Saint-Vallier-de-Thiey, França (“Fibroweb” ou “nós”).
O Dixit é uma rede social: nele você publica “drops” (uma foto ou um vídeo de no máximo 15 segundos, com um título “Avalie meu…”) que outros usuários avaliam de 0 a 10 durante 24 horas, com um recadinho opcional. O Serviço também oferece a possibilidade de seguir contas, comentários, uma sequência de dias consecutivos (“streak”), badges e uma verificação mediante pedido.
O Serviço é gratuito. Ele não tem assinatura, compra no app nem publicidade da nossa parte.
2. Cadastro e conta
- Idade mínima: 16 anos. Você precisa ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Sua data de nascimento é pedida no cadastro e verificada; ela nunca é exibida.
- Login: o cadastro é feito apenas com uma conta Apple ou Google. Você é responsável pela segurança dessa conta e do seu celular.
- Veracidade: as informações que você fornece (data de nascimento, nome, nome de usuário) devem ser verdadeiras e não podem enganar os outros usuários. A conta é pessoal: ela não se empresta, não se vende e não se compartilha.
- Nome de usuário: não pode ser ofensivo, enganoso nem violar direitos de terceiros (nome de outra pessoa, marca). Pode ser alterado a cada 30 dias. Podemos alterar ou remover um nome de usuário que viole estas regras.
- Contas privadas ou públicas: a conta é privada por padrão. Você escolhe quem pode ver e avaliar seus drops e quem pode comentar, e pode mudar essas configurações a qualquer momento.
3. Regras da comunidade
Você é o único responsável pelo que publica (drops, títulos, notas, recadinhos, comentários, perfil). São estritamente proibidos, sem exceção:
- Nudez e conteúdo sexual: nudez, conteúdos sexuais ou sexualmente sugestivos, investidas sexuais.
- Assédio e zombaria: insultos, humilhação, zombarias contra uma pessoa, notas ou comentários depreciativos sobre a aparência física, perseguição, ameaças, incitação ao assédio, publicação da foto de uma pessoa para que ela seja avaliada sem o seu consentimento.
- Violência: violência real, conteúdos chocantes ou sangrentos, crueldade com animais, incitação à automutilação, ao suicídio ou a desafios perigosos.
- Ódio: falas ou símbolos de ódio ou discriminatórios com base em origem, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, deficiência ou qualquer outro critério protegido.
- Menores: qualquer conteúdo que sexualize, explore ou coloque em perigo um menor. Esses conteúdos são comunicados às autoridades.
- Golpes e spam: fraudes, phishing, publicidade ou abordagens comerciais não solicitadas, links enganosos, contas falsas, manipulação das notas (contas múltiplas, trocas organizadas de notas).
- Falsidade ideológica: se passar por outra pessoa, uma marca ou uma organização.
- Conteúdo ilegal: apologia ao terrorismo, venda de drogas, armas ou produtos proibidos, falsificação, violação da privacidade ou do direito de imagem de terceiros, divulgação de dados pessoais de outra pessoa e, de forma geral, qualquer conteúdo contrário à lei francesa.
Também é proibido prejudicar o funcionamento do Serviço: burlar as medidas de segurança ou de bloqueio, coletar automaticamente dados de outros usuários, usar robôs, tentar acessar contas ou conteúdos sem autorização.
4. Notas e recadinhos
As notas são dadas de boa-fé: elas refletem sua opinião sincera sobre o drop, não sobre o valor de uma pessoa. Seja franco sem ser cruel. Uma nota ou um recadinho usado para assediar, humilhar ou zombar é uma violação das regras acima. O autor de um drop vê quem o avaliou. As notas, médias, sequências e badges não têm nenhum valor monetário.
5. Denunciar e bloquear
No app, você pode a qualquer momento:
- denunciar um drop, uma conta ou um comentário (menu “…” e depois Denunciar); a pessoa denunciada não sabe quem a denunciou;
- bloquear uma conta: ela não pode mais ver seu perfil nem seus drops, nem te seguir, nem interagir com você, e você não vê mais os conteúdos dela;
- silenciar uma conta, restringir os comentários dela e filtrar palavras nos comentários dos seus drops.
Você também pode denunciar um conteúdo escrevendo para hello@dixit-app.com. Em caso de perigo imediato, acione os serviços de emergência (190 no Brasil, 112 em Portugal, 17 ou 112 na França). No Brasil, o Disque 100 (gratuito) recebe denúncias de violência contra crianças e adolescentes. Na França, o 3018 (número gratuito, anônimo e confidencial) ajuda as vítimas de assédio on-line.
6. Moderação
- Cada denúncia é analisada pela equipe em até 24 horas.
- Qualquer conteúdo contrário aos Termos ou à lei é removido. Conforme a gravidade, o autor recebe uma advertência, tem a conta suspensa temporariamente ou é banido definitivamente, sem aviso prévio nos casos graves (conteúdo sexual envolvendo um menor, ameaças, ódio, golpe).
- Também podemos agir sem denúncia quando constatamos uma violação, e comunicamos às autoridades competentes os conteúdos manifestamente ilegais (em especial pela plataforma PHAROS).
- Quando removemos um conteúdo ou suspendemos uma conta, informamos o motivo. Você pode contestar a decisão escrevendo para hello@dixit-app.com em até 6 meses; a contestação é reexaminada por uma pessoa da equipe.
7. Seus conteúdos e a licença que você nos concede
Você continua sendo o dono dos conteúdos que publica. Para que o Serviço funcione, você concede à Fibroweb uma licença não exclusiva, gratuita, mundial e limitada para hospedar, reproduzir, adaptar tecnicamente (redimensionar, recodificar, remover os metadados) e exibir seus conteúdos no Serviço, para as pessoas autorizadas pelas suas configurações. Essa licença serve apenas para fazer o Serviço funcionar: não usamos seus conteúdos para publicidade e não os vendemos.
A licença termina quando você exclui o conteúdo ou a sua conta, depois que as cópias forem apagadas dos nossos servidores (em até 30 dias). Ela não abrange as cópias que outros usuários tenham feito por conta própria (print), que não podemos controlar.
Você garante que tem os direitos necessários sobre o que publica, em especial o consentimento das pessoas que aparecem de forma reconhecível nas suas fotos e vídeos, e sobre a música ou as obras que aparecem neles.
8. Conteúdos comerciais
Se um drop promove uma marca, um produto ou um serviço em troca de remuneração ou de uma vantagem (pagamento, produto recebido de graça, desconto, convite), ou se for uma publicidade, você deve declará-lo com a função prevista no app (“Parceria comercial” no momento de publicar, indicando a marca se possível). A indicação “Parceria comercial” ou “Publicidade” aparece então de forma clara no drop, conforme a lei francesa n.º 2023-451, de 9 de junho de 2023, que regula a influência comercial, e o Regulamento (UE) 2022/2065 sobre os serviços digitais (DSA).
Você é o único responsável pelo cumprimento dessas regras e pela conformidade dos seus conteúdos comerciais (produtos proibidos ou regulamentados, alegações enganosas). Podemos remover um conteúdo comercial não declarado ou ilegal e aplicar as medidas previstas no artigo 6.
9. Verificação
Uma conta pode pedir a verificação pelo app quando cumpre as condições exibidas (conta pública, perfil completo, número mínimo de seguidores e de drops). A verificação é concedida livremente pela Fibroweb, sem contrapartida financeira, e pode ser recusada ou retirada, especialmente em caso de violação dos Termos ou de falsidade ideológica. Ela indica que uma conta é autêntica e relevante, não que a Fibroweb aprova os conteúdos dela.
10. Propriedade intelectual do Dixit
O nome Dixit, o logotipo, o design do app e do site, seus textos e seu código são propriedade da Fibroweb ou de seus parceiros e são protegidos. Você tem um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o app para uso privado, conforme os Termos. Qualquer reprodução ou extração não autorizada é proibida.
11. Responsabilidade
- A Fibroweb hospeda os conteúdos publicados pelos usuários e não é autora deles. Conforme a lei, agimos com rapidez para remover um conteúdo ilegal assim que tomamos conhecimento dele.
- Fazemos o possível para que o Serviço esteja disponível e funcione corretamente, sem poder garantir isso o tempo todo (manutenção, pane, casos de força maior). As funcionalidades podem mudar.
- Você é responsável pelo uso que faz do Serviço e pelos conteúdos que publica, e se compromete a indenizar a Fibroweb em caso de reclamação de terceiros relacionada aos seus conteúdos.
- Nada nestes Termos limita os direitos que a lei garante a você como consumidor, nem a nossa responsabilidade em caso de culpa grave ou dolo.
12. Suspensão, encerramento e exclusão da conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app (Eu > Configurações > Conta > Excluir minha conta) ou por e-mail. Ela é ocultada imediatamente e apagada definitivamente em até 30 dias; durante esse prazo, você pode cancelar a exclusão entrando de novo. Todos os detalhes estão na página Excluir minha conta. Você também pode desativar sua conta temporariamente: ela reaparece no seu próximo login.
A Fibroweb pode suspender ou encerrar uma conta que viole os Termos ou a lei, como descrito no artigo 6. Também podemos encerrar o Serviço avisando você com pelo menos 30 dias de antecedência, para que você tenha tempo de baixar seus dados.
13. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados está descrito na política de privacidade.
14. Apps baixados na App Store
Os Termos são celebrados entre você e a Fibroweb, e não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo e não tem nenhuma obrigação de manutenção ou suporte em relação a ele. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias dos Termos e podem invocá-los em relação a você. Os mesmos princípios se aplicam ao Google para o app baixado no Google Play.
15. Alterações dos Termos
Podemos alterar os Termos para acompanhar a evolução do Serviço ou da lei. Em caso de mudança importante, avisamos você no app pelo menos 15 dias antes da entrada em vigor, salvo se a lei exigir um prazo menor. Se você não aceitar os novos Termos, pode excluir sua conta; continuar usando o Serviço vale como aceitação.
16. Lei aplicável e litígios
Os Termos são regidos pela lei francesa. Em caso de problema, escreva primeiro para hello@dixit-app.com: sempre buscamos uma solução amigável. Não sendo possível, o litígio será levado aos tribunais franceses competentes; se você for consumidor, também pode recorrer ao tribunal do seu domicílio e mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país de residência.
Os Termos são oferecidos em francês, inglês, espanhol, português, alemão e italiano; em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
17. Contato
hello@dixit-app.com, ou a página Ajuda e contato.